Les photographies de cette série ont été colorisées après numérisations des négatifs. Conserver le noir et blanc intrinsèquement lié à l’argentique et à la chambre noire sur des fichiers informatiques n’était plus pertinent. En lieu et place d’une gamme monochrome numérique, le choix d’utiliser une palette de couleurs s’est imposé. De nouvelles photographies sont apparues, identiques et pourtant différentes, sans dénaturer ce qu’elles essaient de montrer.