Entailler des photographies restitue une dimension temporelle à jamais perdue. La technologie n’a de cesse d’accélérer ses processus, de lisser, standardiser, si ce n’est appauvrir, son médium.
Les incisions introduisent de la résistance, de la durée et de l’accident, ne se contentant pas seulement de modifier la photographie : elles la mettent à l’épreuve. Chaque coupe devient un geste irréversible. Hérissés, les modèles sont revêtus d’une armure qui les protège autant qu’elle les blesse.
La photographie, retranchée dans sa surface reproductible, acquiert une épaisseur physique et une individualité. Le regard ne peut plus parcourir les modèles en un mouvement ; l’œil bute sur les écorchures, s’y attarde, cherche une logique. Le corps photographié n’est plus offert au regard : il semble désormais lui résister.
In fine, scalper des photographies, c’est faire entrer un espace-temps au sein d’images qui cherchaient à le figer.
Cutting into photographs restores a temporal dimension that has been lost forever. Technology is constantly striving to accelerate its processes, to smooth, standardize, if not impoverish, its medium.
The incisions introduce resistance, duration and accident, not merely modifying the photograph but putting it to the test. Each cut becomes an irreversible gesture. Bristling with cuts, the models are clad in armour that protects them as much as it wounds them.
Photography, withdrawn into its reproducible surface, acquires a physical thickness and an individuality. The gaze can no longer move across the models in a single movement; the eye catches on the abrasions, lingers there, searching for a logic. The photographed body is no longer offered to the gaze: it now seems to resist it.
In fine, to scalp photographs is to introduce a space-time into images that sought to freeze it.